Prevod od "to kdy" do Srpski


Kako koristiti "to kdy" u rečenicama:

Popřu, že jsem to kdy řekl.
Порицаћу да сам то икада рекао.
Copak by se to kdy mohlo zmenit?
Šta bi mu se moglo dogoditi?
Nevím, jak ti to kdy oplatím.
Ne znam kako da ti se odužim.
Nevím, jak ti to kdy budu moci oplatit.
Kao da ti se ikad odužim za ovo.
Nevím, jak ti to kdy oplatím, ale chci, aby sis jako důkaz mého vděku vzal tenhle jemný župan s Beverly Palm.
Nikada neæu moæi da ti uzvratim, ali kao znak moje pažnje voleo bih da uzmeš ove lepe Beverli Palm ogrtaèe.
Kolik lidí to hledá, aniž by to kdy našlo.
Neki citav život traže ovo i nikad ne pronaðu.
Pan Junah vyhrál amatérský turnaj v Georgii ve věku 16ti let, jako nejmladší muž, kterému se to kdy povedlo.
G.- - G.Džuno je osvojio Džordžijski Amaterski turnir sa 16 godina. što ga èini najmlaðim èovekom kome je to uspelo.
Ale nenamluvíš mi, že se na to kdy chytla jediná holka.
Ali ne možeš da mi kažeš da devojke stvarno padaju na to.
Přišel na to, kdy to imploduje.
Открио је, када ће се све стопити.
Nečekala jsem, že to kdy uslyším.
Dobro, mislila sam da to više nikada neæu èuti.
Už jsem unavená z toho, že mrhám svůj čas čekáním na to kdy se přestaneš chovat jako děcko... a začneš se konečně chovat jako dospělý chlap, Maysi!
Dosta mi je èekati te da se prestaneš ponašati kao dijete... i poèinješ se ponašati kao odrastao muškarac za promjenu, Mays!
Ale kdo to kdy viděl, aby drak nedohonil koně?
Ali je li roðen konj koji bi nadtrèao zmaja?
Myslel jsem na to, kdy jsem byl ve sportovním centru a viděl jsem hýbající se osobu, přestože čas byl zastaven.
Помислио сам на ноц у спортском центру када бих видео покрет човека, док је време смрзнуто.
Půjde to, kdy získám Loganovo přímé doznání.
Imamo ako izvuèem priznanje direktno od Logana.
Mám strach každý den o to "Kdy budu konečně svobodný?"
Svaki dan sam se pitao kada æu biti slobodan.
Vzpomínám na to, kdy jsem tě poprvé spatřil, na jedné z charitativních akcí, kterým ses tak neůnavně zasvětila.
Seæam se kada sam te prvi put video, na jednom od mnogobrojnih dobrotvornih dogaðaja kojima se neumorno predaješ.
Jsi první, kdo to kdy udělal.
Ti si prva koja je to ikada uèinila.
Zapomeneme, že se to kdy stalo.
Zaboravimo da se ovo ikada dogodilo.
Jedinkrát, co jsem to kdy viděl, bylo v Japonsku.
Jedini put sam takvu vidio u Japanu.
Zapomeň, že jsem se na to kdy ptal, dobře?
Zaboravi da sam ga ikad i spomenuo, u redu?
To asi budeš první člověk, co to kdy udělal.
Ti si prva osoba koja to radi.
Budu se snažit ze všech sil, abych zapomenul, že jsi to kdy řekl.
Uložit æu krajnje napore... i pokušati zaboraviti da si to rekao.
Vezmu 20 mil denně, pokud tak rychle skutečně cestuješ, určím, jak dlouho ti potrvá dostat se do nejbližšího města, které má poštu, vydělím to 20 a měl bych být více méně schopný odhadnout to, kdy by si měla dorazit.
Pod pretpostavkom da prelaziš 32 km dnevno, odrediæe koliko je potrebno da stigneš do sledeæeg grada koji ima poštu avionskih usluga i ako to podelim sa 32, mogu otprilike da izraèunam kada æeš stiæi.
Vystopovala jsi ho rychleji, než bych to kdy já dokázala.
Došla si do te zveri brže nego što sam ja ikada mogla.
Jsem si celkem jistý, slečno Shawová, že jste první, kdo mi to kdy řekl.
Veoma sam uveren, gðice Šo, da ste prva osoba koja mi je to ikada rekla.
Víš, ty jsi jediný člověk, který se mě na to kdy zeptal.
Znaš, ti si jedina koja me je to pitala.
Musíme přijít na to kdy a kde ty noviny našel.
Moramo saznati kada i gde je našao te novine.
Tak moc mě štvalo to, co se ti stalo, že jsem nevěřil, že to kdy bude v pořádku.
Bio sam ljut zbog ove nesrece i mislio da nikada nece biti bolje.
Neměl jsem odvahu ti to kdy říct, tak tě prosím.
Nisam smogao hrabrosti da ti kažem. Zbog toga, molim te,
Já tyto spouštěče určil a lidé nemohou za to, kdy se to spustí.
Saznao sam šta su okidaèi, i kada se dese, nisu oni krivi.
Jen prostě..., musíme přijít na to, kdy byl v pohodě a prostě skočit a napravit to.
Mi æemo, znaš, ukapirati kada zadnji put je bio bezbedan i samo, znaš, iæi nazad.
Nevím, jak ti to kdy vrátím.
NE ZNAM KAKO ÆU IKADA DA TI SE ODUŽIM.
Ale jako váš přítel vám doporučuji, abyste zapomněl, že jste na to kdy pomyslel.
Ali kao tvoj prijatelj, predlažem ti da zaboraviš da si ikad i pomislio na to.
Dávej pozor na to, kdy je čas utéct.
Samo znaj kad je vreme da begaš.
Ne, že by tě to kdy zastavilo.
Ali tebe to nikada nije spreæavalo.
Otázkou už není "jestli, " teď se čeká na to "kdy."
Više nije pitanje "hoæe li" veæ "kad æe".
Když se podíváte na to, kdy se smějí, smějí se se svými přáteli.
Ako pogledate kada se smeju - smeju se kada su sa prijateljima.
0.31363487243652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?